lunes, 2 de marzo de 2015

Palabras con mucho juego

  En la Mancha se utiliza la palabra estaquilla para definir al trozo de madera sin raíces que se planta para obtener un árbol. Este sistema de plantación es el utilizado con el olivo desde tiempos inmemoriales.
  La aparición de estaca y clavo en la definición y la variedad de significados y usos que se dan a estas dos palabras hacen que hoy nos limitemos a ellas, que aunque no están moribundas, es curioso todo lo que dan de si.   

Estaquilla:

               (Del diminutivo de estaca).

         Espiga de madera o caña que sirve para clavar, y que se utiliza para envirar, para asegurar los tacones del calzado, etc.
      Clavo pequeño de hierro, de forma piramidal y sin cabeza.
      Estaca.

         Estaca:
                    (Quizá del gótico. stakka; cónfer inglés antiguo staca, neerlandes medio e inglés. stake).


                Palo afilado en un extremo para clavarlo.
           Rama o palo verde sin raíces que se planta para que se haga árbol.
           Palo grueso que puede manejarse a modo de bastón.
           Clavo de hierro de tres a cuatro decímetros de largo, que sirve para clavar vigas y maderos.
          Cuerna que aparece en los ciervos al cumplir un año de edad.
          Bolivia. y Chile. Pertenencia de una mina que se concede a los peticionarios mediante ciertos trámites.
          Chile. Espolón de las aves.

                   a estaca, o a la estaca.
                 Marina. Con sujeción, sin poder separarse de un                            lugar.
             cavar estaca un buque.
                 Marina. Cabecear mucho por efecto de la mar de                           proa, adelantando poco en su derrota.
             estar alguien a la estaca.
                  Estar reducido a escasas facultades, a cortos medios                   o a poca libertad.
              no dejar estaca en pared.
                  Arrasarlo o destruirlo todo.
                     Clavo estaca.

           Clavo:
                   (Del latín. clavus).

                 Pieza metálica, larga y delgada, con cabeza y punta, que                sirve para introducirla en alguna parte, o para                         asegurar una cosa a otra.
            Callo duro y de forma piramidal, que se forma                            generalmente en los pies.
             Lechino
             Capullo seco de la flor del clavero. Tiene la forma de un            clavo pequeño, con una cabeza redonda formada por los            pétalos y rodeada de cuatro puntas, que son las                            divisiones del cáliz, de color pardo oscuro, de olor muy                aromático y agradable, y sabor acre y picante. Es                        medicinal y se usa como especia en diferentes                                condimentos.
            Jaqueca.
            Daño o perjuicio que alguien recibe.
            Dolor agudo, o grave cuidado o pena que acongoja el                     corazón.
            Persona o cosa molesta, engorrosa.
           Artículo de comercio que no se vende.
           Medicina. Tejido muerto que se desprende del divieso.
           Veterinaria. Tumor que sale a las caballerías en la                       cuartilla entre pelo y casco.
           Cuba. Cosa aburrida o mediocre.
           Venezuela Protuberancia que sale a los gallos en las patas           y les impide caminar.
           Venezuela Deformación en la planta de los pies que                     molesta para caminar.

              
     agarrarse a, o de, un clavo ardiendo.
          Valerse de cualquier recurso o medio, por difícil o arriesgado        que sea, para salvarse de un peligro, evitar un mal que amenaza        o conseguir alguna otra cosa. 

     arrimar el clavo.
         Veterinaria. Introducirlo por el casco de las caballerías al              tiempo de herrarlas, hasta tocar en lo vivo, de forma que las              hiere y las hace cojear.
          Clavar: engañar a alguien.

     como un clavo.
         Puntualmente.
         Venezuela. Estupendamente bien.

      dar en el clavo.
          Acertar en lo que se hace o dice, especialmente cuando es               dudosa la resolución.

      dar una en el clavo y ciento en la herradura.
          Acertar por casualidad, equivocarse a menudo.
      de clavo pasado.
          De toda evidencia.
          Muy hacedero y al alcance de cualquiera.
       
      no dar ni clavo.
           No trabajar, holgazanear.

      no dar una en el clavo.
           No acertar en absoluto en lo que se hace o dice.

      no dejar clavo ni estaca en la pared.
           Llevar todo cuanto había en una casa, sin dejar cosa alguna            en ella.

       no importar un clavo algo.
           Merecer poco aprecio.

       no pegar ni clavo.
           No dar ni clavo.

       no tener un clavo.
           Estar sin dinero.

       por los clavos de Cristo.
           Para rogar a alguien encarecidamente.

       por un clavo se pierde una herradura.
            Para advertir que de descuidos pequeños pueden originarse             males grandes.

       remachar el clavo.
            Añadir a un error otro mayor, queriendo enmendar el                    desacierto.
            Añadir uno o más argumentos en pro de una aserción ya                 acreditada por anteriores razones.

        sacarse el clavo.
            Satisfacer un deseo largamente anhelado.
            Desquitarse, resarcirse.

        sacar un clavo con otro clavo.
            Para dar a entender que a veces un mal o un cuidado hace               olvidar o no sentir otro que antes molestaba.

        tener buen clavo el azafrán en flor.
            Tener muchas hebras y largas.

         tener mal clavo el azafrán en flor.
             Tener pocas hebras y desmedradas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario