Desde Calatañazor con amor.

   En una reciente visita a esta bella localidad soriana, he oído de labios de sus habitantes palabras que quiero compartir con vosotros.

 Trasfuego:
        Trashoguero. Losa detrás del hogar.
             Trashoguero:  
                   Dicho de una persona perezosa: Que se queda en su casa y hogar, cuando los demás van           
                al trabajo y salen al campo.  

                   Losa o plancha que está detrás del hogar o en la pared de la chimenea, para su resguardo.

                   Leño grueso o tronco seco que en algunas partes se pone arrimado a la pared en el hogar,      

                para conservar la lumbre.

Tumbilla:

    Armazón compuesta de tres arcos de madera flexible unidos en su base por un bastidor rectangular, por dos listones en la parte media y por uno en la superior, y con un braserillo para calentar la cama.

        Brasero:

            Pieza de metal, honda, ordinariamente circular, con borde, y en la cual se echa o se hace lumbre para calentarse. Suele ponerse sobre una tarima, caja o pie de madera o metal.

Zoqueta:

       Pieza de madera, a modo de guante, con que el segador resguarda de los cortes de la hoz los dedos meñique, anular y corazón de la mano izquierda.

          Zoquete, ta:

              Pedazo de madera corto y grueso, que queda sobrante al 
            labrar o utilizar un madero.                                                                  

              Pedazo de pan grueso e irregular.

              Persona fea y de mala traza, especialmente si es rechoncha.

              Persona tarda en comprender. 

              Pedazo grande de carne vacuna.

              Cargo público.

Cucharero:

       Persona que hace o vende cucharas.

       Cucharetero. Listón para colocar las cucharas.

            Cucharetero: 

                 Persona que hace o vende cucharas de palo.

                 Listón de tela fuerte o de madera, con agujeros, para colocar las 

              cucharas en las cocinas.

                 Fleco que se ponía en la parte inferior de las enaguas.

 Carda: 

     Acción y efecto de cardar.

       Cabeza terminal del tallo de la cardencha, utilizada para sacar el pelo a los paños y felpas.

       Especie de cepillo con púas de alambre usado en la industria textil para limpiar y separar unas fibras de otras.

       Amonestación, reprensión.

       Especie de embarcación semejante a la galeota.