domingo, 29 de junio de 2014

Planchado de palabras

  Las palabras liberadas de las viejas arcas y arcones se elevan en busca de vientos frescos que estiren sus arrugas.

Encapirotar:

          Poner el capirote. 

        Capirote:
                          (De capirón).

                   Dicho de una res vacuna: Que tiene la cabeza de distinto color que el cuerpo.
                   Cucurucho de cartón cubierto de tela que usan los penitentes en Semana Santa.
                   coroza (‖ cono de papel).
                   Muceta con capillo, del color respectivo de la facultad, que usan los doctores para actos                   solemnes.
                   capirotazo.
                   Capucho antiguo con falda que caía sobre los hombros y a veces llegaba a la cintura.
                   Capucho, unido a veces a la loba cerrada, traje de luto en los siglos XVI y XVII.
                   Caperuza de cuero que se pone a las aves de cetrería para que se estén quietas.

              Coroza:
                         (Cf. corocha).


                    Cono alargado de papel engrudado que como señal afrentosa se ponía en la cabeza de ciertos condenados, y llevaba pintadas figuras alusivas al delito o a su castigo.
                    Capa de junco o de paja que usan los labradores en Galicia como defensa contra la lluvia, y que suele tener caperuza o capirote.

               Capirotazo:
                     
                     Golpe que se da, generalmente en la cabeza, haciendo resbalar con violencia, sobre la yema del pulgar, el envés de la última falange de otro dedo de la misma mano.


Enguillotar:
                          (De enquillotrarse).

          Enfrascarse.

          Enfrascarse:
                                  (Quizá del it. infrascarsi).

                 
                 Aplicarse con tanta intensidad a un negocio, disputa o cosa semejante, que no quede                          atención para otra cosa.
                 Enzarzarse, meterse en una espesura.
                 Mancharse, ensuciarse con barro, excremento, tinta, pintura, etc.
             

Enquillotar:
                              (De en- y quillotrar).

            Engreír, envanecer. 
            Enamorarse, prendarse de amor.

            Engreír:
                   
                    Envanecer.
                    en Andalucía y América. Encariñar, aficionar.

                    en Panamá  y Perú. Consentir demasiado a un bebé.

Farfullar:
                       (De farfulla).

          Hablar muy deprisa y atropelladamente.
          Hacer algo con tropelía y confusión.

          Farfulla:

                Defecto de quien habla balbuciente y deprisa.
                Persona farfulladora. 


Jiringonza:
                        (Del provenzal. gergons).


      Lenguaje especial de algunos gremios.
      Lenguaje de mal gusto, complicado y difícil de entender.
      Acción extraña y ridícula.
         andar en jiringonzas.
                     Andar en rodeos o tergiversaciones maliciosas.


En la Mancha se utiliza:

     Giringoncias:
  
          Movimientos extraños y sorprendentes. Penar para hacer algo. 
             ¿Tú sabes las giringoncias que he tenio' que hacer pa' llegar?
    


  

1 comentario: