lunes, 14 de noviembre de 2016

Good morning, good afternoon and good evening! - Buenos días, tardes o noches

   Good morning, good afternoon and good evening!
I don't know in which time zone you are reading my blog post. For that reason, the fact that you read 'JRuiz en la red' from different parts of the world, from this week onwards, and having all my non-Spanish-speaking friends in mind, I will publish some posts in English to make you feel more comfortable and close to my blog.
In this new project, I will be collaborating with Virginia Ruiz Moreno, who graduated in Translation and Interpreting at the Pontifical Comillas University.
We will start publishing all the posts related to the 'Camino de los Ruiz 2017', in which I talk about the Camino de Santiago, and also some short tales about my conversations with an ant. I hope you like them and enjoy reading them as much as I enjoyed writing them for you.
Love.





   







Buenos días, tardes y noches.
   No se en que huso horario estáis leyendo esta publicación. Es por ello mismo, el hecho de que me leéis desde diferentes puntos del planeta, que a partir de esta semana y en atención a los faceamigos de lengua no castellana, vamos a ir publicando artículos en lengua inglesa para haceros más fácil y cercano este blog.
   Para este nuevo paso hacia adelante voy a contar con la inestimable ayuda de Virginia Ruiz, Traductora e Intérprete por la Universidad Pontificia de Comillas.  
     De entrada vamos a publicar todos los artículos relacionados con el Camino de los Ruiz 2017 y la serie de Conversaciones con una hormiga. Espero que os guste y que disfrutéis tanto como yo escribiendo para vosotros.


                           Un abrazo

No hay comentarios:

Publicar un comentario