lunes, 4 de noviembre de 2013

El lío de los borujos, burujos a demás.

     De frases cotidianas de La Mancha como: "¡Anda, trae aquí! Que lo llevas como un burujo" o " Se ha aburujado y se ha quedado dormido", surge el lío que   a continuación os presento.

Borujo.
   Del latín. *volucŭlum 'envoltura'.

         burujo‖ de lana o de masa.
         Masa que resulta del hueso de la aceituna después de molida y exprimida.
         orujo ‖ hollejo de la uva.

Burujo.
         Bulto pequeño o pella que se forma uniéndose y apretándose unas con otras las partes que estaban o debían estar sueltas, como en la lana, en la masa, en el engrudo, etc.
         borujo ‖ masa que resulta del hueso de la aceituna.
         orujo ‖ hollejo de la uva).

Orujo.
          Hollejo de la uva, después de exprimida y sacada toda la sustancia.
          Residuo de la aceituna molida y prensada, del cual se saca aceite de calidad inferior.
          aguardiente.

    Aguardiente.


                Bebida espiritosa que, por destilación, se saca del vino y de otras sustancias; es alcohol diluido en agua. 

Reburujar.


          Cubrir o revolver algo haciéndolo un burujón.

         Burujón.
             (Del aumentativo. de burujo).

               chichón ‖ bulto en la cabeza.

               Multitud de personas o cosas aglomeradas en un lugar.

Rebujar.
         (De reburujar).

         Envolver o cubrir algo.


Rebujado.

          Enmarañado, enredado, en desorden.

Arrebujar.
          Coger mal y sin orden alguna cosa flexible, como la ropa, un lienzo, etc.
          Cubrir bien y envolver con la ropa de la cama, arrimándola al cuerpo, o con alguna prenda de vestir de bastante amplitud, como una capa, un mantón, etc. 
          Reburujar, revolver, enredar.

Rebujo.
             (de rebujar)

         Embozo usado por las mujeres para no ser conocidas.
         Envoltorio que con desaliño y sin orden se hace de papel, trapos u otras cosas.

Rebujo.
          (de rebojo
         Porción de diezmos que, por no poderse repartir en especie, se distribuía en dinero entre los partícipes.

        Residuo, desecho o rehús de algunas cosas.

        Rebojo.
               (Del latín. repudĭum, desecho).

               Residuo de algunas cosas, en especial de pan.
               Bizcocho borracho de almíbar, al que se añade azúcar y canela, típico de Zamora.
         Rehús.
                Desecho, desperdicio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario