lunes, 18 de enero de 2016

Palabras heladas

Palabras con hielo en sus patitas llaman a nuestra puerta en busca de ayuda y pronunciación.

Jeringón:


       Cuba. Chistoso.

      Cuba y R. Dom. Dicho de una persona: latosa.

       Latoso:
                   De lata.

              Fastidioso, molesto, pesado.
          Embustero.
          Pedante (‖ que hace vano alarde de erudición).





Jeringonza:


      Jerigonza.

      Jerigonza:

                            Del occitano. gergons.
          Lenguaje especial de algunos gremios.   
       Lenguaje de mal gusto, complicado y dificil de entender.                              
       Acción extraña y ridícula.


Canear:

        Andalucía. Encanecer (‖ ponerse cano).
        Murcia. Calentar al sol algo.





Rebuscar:
 
        Escudriñar o buscar con cuidado.  
      Recoger el fruto que queda en los campos, particularmente el de las viñas, después de alzadas las cosechas.
      El Salvador. Buscar con afán y sacrificio la solución de un problema.
    Rebuscársela
    Argentina, Chile, El Salvador, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Ingeniarse para enfrentar y sortear dificultades cotidianas. 

Zambra:

                  Del árabe. hispanico. *zámra, y este del árabe clásico. zamr 'tocata'.
        Fiesta que usaban los moriscoscon bullaregocijo y baile.
      Fiesta de los gitanos del Sacromonte, en Granada, 
      Algazara.


                   Quizá de zabra, infl. por zambra.

         Cierto tipo de barco que usaban los musulmanes.


        Algazara:
                    Del ár. hisp. alḡazara 'locuacidad', y este del ár. clás. ḡazārah 'abundancia'.

           Ruido, gritería de una o de muchas personas juntas, que por lo común nace de alegría.
        Vocería de los moros y de otras tropas, al sorprender o acometer al enemigo.
            Algara (‖ tropa de a caballo).


No hay comentarios:

Publicar un comentario