lunes, 20 de junio de 2016

Palabras de medidas

  Palabras a medida para diversas medidas, llegan en busca de amparo y consuelo.  ¿Se lo damos?
  Yo cre que si, han sido muy útiles y todavia pueden serlo, ademas son nuestras y las propiedades no se pueden abandonar.
  

Barchilla:
                 Del mozárabe barč élla, este del árabe hispanico barčíl[l]a o parčíl[l]a, y este del latín particella.

      Medida de capacidad para áridos.


Hanega:

     Fanega

     

Fanega:
                 Del árabe hispanico faníqa 'medida de áridos', y este del árabe clásico fanīqah 'saco para acarrear tierra'.

          Medida de capacidad para áridos que, según el marco de Castilla, tiene 12 celemines y equivale a 55,5 l, pero es muy variable según las diversas regiones de España.
          Porción de granos, legumbres, semillas o cosas semejantes que cabe en una fanega.
fanega de puño, o fanega de sembradura
         Espacio de tierra en que se puede sembrar una fanega de trigo.

fanega de tierra
         Medida agraria que, según el marco de Castilla, contiene 576 estadales cuadrados y equivale a 64,596 áreas, pero varía según las regiones.

Hanegada:

     Fanegada.


Fanegada:

    Fanega de tierra.

a fanegadas

    Con mucha abundancia.







Celemín:
                      Quizá del ár.abe hispánico *ṯamaní 'de un octavo'.

        Medida de capacidad para áridos, que tiene 4 cuartillos y equivale en Castilla a 4,625 l aproximadamente. 
        Porción de grano, semillas u otra cosa semejante que llena exactamente la medida del celemín.  
          Medida antigua de superficie que en Castilla equivalía a 537 m2 aproximadamente, y era el espacio de terreno que se consideraba necesario para sembrar un celemín de trigo.


Cuarterón:
              Derivado del latín quartarius, y este derivado de quartus 'cuarto', por tener un cuarto de indio y tres de español.

       En la América colonial, nacido de mestizo y española, o de español y mestiza. 

             Del francés quarteron, derivado de quart 'cuarto'Del fr. quarteron, der. de quart 'cuarto'.

         cuarta (‖ cada una de las cuatro partes iguales en que se divide un todo).

         Cuarta parte de una libra.

         postigo (‖ puerta pequeña de algunas ventanas).

       Cada uno de los cuadros que hay entre los peinazos de las puertas y ventanas.
         Cuarta parte de una arroba.



Cafiz:

         Cahíz. 

Cahiz:
          Del ant. cafiz, este del ár. hisp. qafíz, este del ár. clás. qafīz, y este del gr. καπίθη kapíthē.

       Medida de capacidad para cereales, diferente según las regiones. 
       Cahizada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario