Teatro. Los nuestros. Texto y dirección Lucía Carballal

 Teatro María Guerrero

       M A D R I D 

Los nuestros

Texto y dirección Lucía Carballal

21 FEB – 6 ABR 2025

Proyecto realizado con la Beca Leonardo de Investigación Científica y Creación Cultural 2022 de la Fundación BBVA

Sobre el espectáculo

Dinorah murió ayer en su casa de Madrid. Los “suyos” se han reunido para cumplir con el Avelut: el duelo judío en el que la familia más cercana se aparta del mundo durante siete días. Siete días en los que han de convivir para, juntos, procesar el duelo.  

Reina, la hija mayor, es quien convoca este encuentro. A él acuden su hijo Pablo y su pareja Marina, que vienen desde Londres; su hermana Esther, con sus hijos y contra su voluntad; Tamar, una prima prácticamente desconocida… Por unos días, todos abandonan su vertiginosa realidad, vacía de rituales, para sumergirse en el encierro colectivo.  

 ¿Qué tienen en común estas personas unidas por un relato pasado, ahora deslavazado? Lo que con toda seguridad comparten es el miedo a lo que vendrá: tener o no tener descendencia, romper con los nuestros para avanzar, ser capaz de ilusionarse con el porvenir a pesar de los malos pronósticos.  

Nota de la autora y directora

Ya lo sabemos: desde hace mucho todo se mira desde el prisma de la individualidad. Las ideas nuevas y vibrantes, en todos los ámbitos, son aquellas que potencian lo particular del yo, el rasgo identitario propio y diferencial. Así que la tesis de que, en general, a todos nos pasan las mismas cosas tiene un aire algo pasado de moda. Tan pasado de moda como muchas tradiciones que mantenían cohesionada a la comunidad.  

Precisamente por eso, porque estamos tan lejos de los rituales, imagino un espectáculo en el que una familia lleva uno a cabo, incluso sin comprenderlo del todo, incluso negando su utilidad. Presiento que solo el hecho de estar ahí, juntos, compartiendo un espacio, repitiendo algo que muchas generaciones han realizado antes, puede ser revelador. Quizá permita construir, y apostar por fin, por un futuro posible. Y quizá sea también una oportunidad para el teatro.  

Esta familia sefardí abre la idea de la familia como un relato extendido, mucho mayor que nosotros, con el que podemos volver a pensar qué significa pertenecer, qué significa emprender un camino propio.

Lucía Carballal

EQUIPO

Texto y dirección. Lucía Carballal

Reparto

Miki Esparbé (Pablo), Marina Fantini (Tamar), Mona Martínez (Reina), Manuela Paso (Esther), Ana Polvorosa (Marina), Gon Ramos (Mauro), Alba Fernández Vargas / Vera Fernández Vargas (Niña) y Asier Heras Toledano / Sergio Marañón Raigal (Niño)

Diseño de escenografía.  Pablo Chaves Maza AAPEE

Diseño de iluminación. Pilar Valdelvira AAI

Diseño de vestuario. Sandra Espinosa

Composicion musical y coach vocal. Irene Novoa

Diseño de sonido. Benigno Moreno

Coreografía y asesoría de movimiento. Belén Martí Lluch

Asesoría sefardí. Eva Chocrón

Ayudante de dirección.  Javier L. Patiño

Ayudante de escenografía. Amalia Elorza Izaguirre

Ayudante de iluminación. Marina Cabrero

Ayudante de vestuario. Igone Teso AAPEE

Diseño cartel. Emilio Lorente

Tráiler y fotografía. Bárbara Sánchez Palomero

Realización de escenografía.

May Servicios, Ricardo Vergne, Scnik Movil y Fermisa

Producción.

Centro Dramático Nacional y Teatre Nacional de Catalunya