lunes, 3 de noviembre de 2014

Palabras mecidas por el viento.

   Si vistes a un papanata con una gualdrapa, conseguirás un calandrajo y no un zamacuco sicaliptico con intención de ocultar la potra que le avergüenza.   

Gualdrapa:
                            (De origen incierto).

            Cobertura larga, de seda o lana, que cubre y adorna las ancas de la mula o del caballo.
            Calandrajo desaliñado y sucio que cuelga de la ropa.

             Calandrajo:
                                    (Quizá de calar, bajar, y andrajocf. gall. calandrario).

                     Pedazo de tela grande, rota y desgarrada, que cuelga del vestido.
                     Trapo viejo.
                     Persona ridícula y despreciable.
                     Suposición, comentario, invención.


Sicalíptico:

        Perteneciente o relativo a la sicalipsis.

        Sicalipsis: 
                           (Del griego σῦκον, higo, y ἄλειψις, acción de untar, frotar).



              Malicia sexual, picardía erótica.

        Nota: En mi pueblo cuando alguien vestía un poco provocativo o mejor dicho saltándose los cánones establecidos. Los mayores decían: "Pero que sicalitico/a va"



Potra:
              (Etimologicamente discutible).


          Hernia de una víscera u otra parte blanda.
          Hernia en el escroto.
          Buena suerte.

                (De potro).


          Yegua desde que nace hasta que muda los dientes de leche, que, generalmente, es a los cuatro años y medio de edad.
          En Honduras. Partido de fútbol informal y amistoso.


Zamacuco:
                               (Quizá del ár. clás. ṣamakūk, necio malicioso).


           Persona tonta, torpe y abrutada.
           Persona que, callándose o simulando torpeza, hace su voluntad o lo que le conviene.
           Embriaguez o borrachera.


Papanatas:
                               (De papar y nata).



           Persona simple y crédula o demasiado cándida y fácil de engañar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario