Palabras de ida y vuelta.

Hay palabras que se usaron en un cierto momento y por motivos varios cayeron en el olvido y el desuso, para después volver a recobrar vida en nuestras bocas. 

Pocholo:

          Bonito, atractivo o agradable.


Azafate:
                   Del árabe hispánico *assafáṭ, y este del árabe clásico safaṭ 'canastillo'.

           Canastillo, bandeja o fuente con borde de poca altura, tejidos de mimbres o hechos de paja, oro, plata, latón, loza u otras materias. 
        Jofaina de madera.


Azafata:
                    De azafate.

          Persona encargada de atender a los pasajeros a bordo de un avión, de un tren, de un autocar, etc.
        Empleado de compañías de aviación, viajes, etc., que atiende al público en diversos servicios.
       Persona que, contratada al efecto, proporciona informaciones y ayuda a quienes participan en asambleas, congresos, etc.
       Criada de la reina, a quien servía los vestidos y alhajas que se había de poner y los recogía cuando se los quitaba.

Retrete:
                    Del occitano. o catalán. retret.

          Aposento dotado de las instalaciones necesarias para orinar y evacuar el vientre.
       inodoro.
       Cuarto pequeño en la casa o habitación, destinado para retirarse.


Retreta:
                   Del francés retraite.

          Toque militar que se usa para ordenar retirada o para que la tropa se recoja por la noche en el cuartel.
       Fiesta nocturna en la que las tropas de diferentes armas recorrían las calles con faroles, antorchas, músicas y a veces carrozas con atributos varios.
        Costa Rica y Cuba. Función musical nocturna al aire libre, generalmente en parques y paseos.
        Venezuela. Concierto que ofrece en las plazas públicas una banda militar o de cualquier otra institución.