Magnífica pieza, testimonio de la presencia cristiana durante la Córdoba califal.
Se trata de la campana cristiana más antigua conservada en España.
La campana realizada en bronce, tiene forma semiovoidal con un asa acanalada soldada en la parte superior. Consta de un badajo de hierro que probablemente no sea el original. Es de pequeñas dimensiones, 21 x 20 cms., y presenta en todo su cuerpo exterior una serie de líneas en círculos concéntricos muy juntos, a lo largo de la pieza, hasta llegar a la parte superior.
Destaca una valiosa inscripción en latín que reza así:
OFFERT hOC MVNVS SAMSON ABBATIS IN DOMVM STI SABaSTIANI MARTIRIS XpI ERA dCCCCLX(L?)III.
Transcrito como “El abad Samson ofrece este regalo a la casa (ermita) de S. Sebastián, mártir de Cristo, en el año de la Era 993”, existe alguna discrepancia en cuanto a la fecha exacta, por la interpretación de uno de los signos. Algunos autores transcriben DCCCCLXVIII con lo cual el año sería 968 Era Hispánica y, por lo tanto, correspondería a 930.
La inscripción ha sido considerada como definitiva para la datación final de la pieza, corroborado por la tipología de la campana, que nos permite encuadrarla cronológicamente en los primeros años del Califato.
La campana fue hallada durante los trabajos de limpieza de un pozo en el siglo XVI en un lugar indeterminado entre Trassierra y Espiel, y conservada, según nos cuenta el Semanario Pintoresco Español en 1843, en el monasterio de San Jerónimo (llevada allí por Ambrosio de Morales) hasta la primera exclaustración de 1809, cuando se traslada al Colegio de la Asunción. Tras las famosas Desamortizaciones de Mendizábal quedó bajo control de la Comisión de Monumentos y, finalmente se trasladó al Museo Arqueológico.
Magnífica pieza, testimonio de la presencia cristiana durante la Córdoba califal.
Se trata de la campana cristiana más antigua conservada en España.
La campana realizada en bronce, tiene forma semiovoidal con un asa acanalada soldada en la parte superior. Consta de un badajo de hierro que probablemente no sea el original. Es de pequeñas dimensiones, 21 x 20 cms., y presenta en todo su cuerpo exterior una serie de líneas en círculos concéntricos muy juntos, a lo largo de la pieza, hasta llegar a la parte superior.
Destaca una valiosa inscripción en latín que reza así:
Transcrito como “El abad Samson ofrece este regalo a la casa (ermita) de S. Sebastián, mártir de Cristo, en el año de la Era 993”, existe alguna discrepancia en cuanto a la fecha exacta, por la interpretación de uno de los signos. Algunos autores transcriben DCCCCLXVIII con lo cual el año sería 968 Era Hispánica y, por lo tanto, correspondería a 930.
La inscripción ha sido considerada como definitiva para la datación final de la pieza, corroborado por la tipología de la campana, que nos permite encuadrarla cronológicamente en los primeros años del Califato. 
No hay comentarios:
Publicar un comentario