lunes, 1 de octubre de 2018

Palabras con caras nuevas.

   En este tiempo de recogida, cuando el verano da sus últimas bocanada y las hojas no aguanta más colgadas de los arboles, las palabras heridas siguen peregrinando en busca de su uso, única vacuna contra su mal.

Aljofifa:
                    Del ár. hisp. alǧaffífa 'esponja'.

         Pedazo de paño basto de lana para fregar el suelo.



Aljofifar:

        Fregar con aljofifa.



Resurtir:
                     De re- y el lat. *surtus, por surrectus, part. pas. de surgĕre 'surgir, levantarse'; cf. fr.ressortir.

        Dicho de un cuerpo: Retroceder de resultas del choque con otro.


Resurtida
                        De resurtir.

           Rechazo o rebote de algo.


Pispa:
           De la onomat. pisp.

     Muchachita vivaracha.
     Can. Lavandera blanca.


Pechada:
                    De pechar.

         Andalucia. Panzada (‖ hartazgo).
      Argentina, Bolivia y Uruguay. Sablazo (‖ acto de sacar dinero).

         Arg., Bol., Chile, Ec., Hond., Méx., Nic., Perú, R. Dom., Ur. y Ven.Golpe, encontrón dado con el pecho o con los hombros.
          Arg., Bol., Chile, Ec., Méx., Nic., Perú, R. Dom., Ur. y Ven. Golpe queda el jinete con el pecho del caballo.
           Arg. Atropello, empujón.



Pechar:
                  De pecho.

        Pagar pecho.
     Arg., Bol., Par. y Ur. Sablear, estafar.
     Pagar una multa.
     Apechugar (‖ cargar con alguna obligación).

        Gal., León y Sal. Cerrar con llave o cerrojo.

        Arg., Bol., C. Rica, Méx., Par., Perú, R. Dom., Ur. y Ven. Dar pechadas.
      Llevarse una sorpresa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario