I can't believe it, 1808!

"Javier! Javier! Wake up! Wake up, for God's sake!"

"Are you swearing, 1808? What a beautiful thing, don't you think? An adult ant swearing!"

"Well, an adult man sleeping at 16:00 is not any better... You're a lazybones.”

"A lazybones? It's siesta time."

"Siesta? What does 'siesta' mean?"

"I can't believe it, 1808! Siesta is... well, siesta... as if you didn't know humans!"

"C'mon, Javier, tell me what it is."

"I really can't believe my ears, 1808. Siesta is a period of time to rest after lunch."  Ah! And it's a sacred time. It's very rude to disrupt sleep when someone is resting."

"That's nonsense! You're a lazybones. A real lazybones!"

"What are you saying, 1808?"

"Yes, you are a lazybones."

"You're obsessed with working."

"That's a low blow, Javier."

"Don't exaggerate, 1808! And enjoy life!"

"I enjoy working, Javier."

"I can't believe, it!  I'll let it go because you're my friend and because your innocence really touches me, 1808."



Traductora:  Virginia Ruiz