lunes, 8 de mayo de 2017

Palabras falta de cuido.

Entre la falta de medidas proteccionistas de nuestro idioma y la invasión estúpida y sin sentido del inglés, cada día llegan más palabras llamando a las puertas donde se las atienda y se las cuide. 

Morrongo:
                      De morro

         Gato (‖ mamífero félido).

Haragán:
                  Quizá del ár. hisp. ẖará kán 'excremento ha sido', dicho para descalificar a alguien.

       Que rehúye el trabajo.
     Cuba y Ven. Utensilio para fregar el suelo que consta de un palo horizontal con una goma y de un palo vertical con el que se maneja.    

Escribanía:

       Oficio de los escribanos públicos.
    Oficina del escribano.
   Oficio u oficina del secretario judicial, a quien vulgarmente se seguía denominando escribano en los juzgados de primera instancia e instrucción.
      Escritorio (‖ mueble para guardar papeles).
   Recado de escribir, generalmente compuesto de tintero, salvadera y otras piezas, y colocado en un pie o platillo.
     Caja portátil que llevaban pendiente de una cinta los escribanos y los niños de la escuela, en que había un estuche para las plumas y un tintero.
       Argentina y Paraguay. Notaría.

Escribano:
              Del ant. escriván, este del b. lat. scriba, -anis, y este del lat. scriba, -ae.

   Persona que por oficio público está autorizada para dar fe de las escrituras y demás actos que pasan ante él.
      Pendolista.
     Ave paseriforme granívora, con pico corto de base ancha y coloración brillante en los machos.
       Maestro de escribir o maestro de escuela.
       Escribiente.
       Mujer del escribano. 

Pendolista:
                           De péndola.
   
     Persona que escribe con muy buena letra.
     Memorialista.

Escribiente: 

      Persona que tiene por oficio copiar o poner en limpio escritos ajenos, o escribir lo que se le dicta.
      Escritor (‖ autor de obras escritas o impresas).

Faragua:
         Hierba que sirve de pasto al ganado.

Guarnicionero:
                      De guarnición y -ero.

      Operario que trabaja o hace objetos de cuero, como maletas, bolsos, correas, etc.
      Fabricante o vendedor de guarniciones (‖ correajes que se ponen a las caballerías).

No hay comentarios:

Publicar un comentario